YRD.Works

About News Index Contact

Doubles

Year: 2019
Location: Nordhorn
Type: Rauminstallation

/

Im Zuge des Kunstpreises der Stadt Nordhorn 2018, mit dem YRD.Works ausgezeichnet wurde, präsentierte die Galerie Nordhorn vom 10. März bis zum 5. Mai 2019 eine ortsbezogene Rauminstallation des Künstlerkollektivs.

Eigens für die Räumlichkeiten des Hauses entwickelten die Künstler eine räumliche Skulptur, die sich mit der vorgefundenen Architektur des klassischen White Cube und seiner Eigenheit auseinandersetzte. Ein modulartiges Stellwandsystem, das es ermöglicht, unterschiedliche räumliche Ausstellungssituationen in der Galerie herzustellen, bildete das Zentrum von Doubles. In einer exakten Eins-zu-Eins-Kopie des Originals duplizierten YRD.Works die vorhandenen Stellwände in Größe und Material und positionierten diese angrenzend an die ursprünglichen Wandmodule in der Ausstellungsfläche.

Daraus entstand ein 300 m² großer, begehbarer Parcours aus originalen und nachgebauten Paneelen, die sich rein äußerlich nicht voneinander unterscheiden ließen. Nur Besucher*innen, die bereits mit der Ausstellungsarchitektur der Galerie Nordhorn vertraut waren, konnten möglicherweise ermitteln, welche Elemente von den Künstlern hinzugefügt wurden und welche bereits vorhanden waren.

Walter Benjamins berühmter Begriff der "Aura", mit dem er vor mehr als achtzig Jahren originale Kunstwerke von ihren technischen Reproduktionen abgrenzte, steht in Doubles erneut zur Verhandlung. Umgibt die künstlerischen Nachbauten von YRD.Works eine andere Aura, eine andere Präsenz als die vorhandenen Ausstellungsdisplays? Und kann man überhaupt einen Unterschied zwischen Kunstwerk und Ausstellungsdesign erkennen? Die Installation rückt die tradierte Frage nach dem Original und seiner Kopie in den Fokus und lässt Besucher*innen selbst über die Wichtigkeit einer solchen Differenzierung entscheiden.

Following the 2018 Art Prize of the City of Nordhorn, awarded to YRD.Works, Galerie Nordhorn presented a site-specific spatial installation by the collective from 10 March to 5 May 2019.

Especially for the gallery's rooms, the artists developed a spatial sculpture that engaged with the existing architecture of the classic white cube and its particularities. At the centre of Doubles was a modular partition system that allowed different exhibition situations to be created in the gallery. In an exact one-to-one copy of the original, YRD.Works duplicated the existing partitions in size and material and positioned them adjacent to the original wall modules in the exhibition space.

The result was a 300 m² walk-in course of original and replicated panels that could not be told apart by their appearance. Only visitors already familiar with Galerie Nordhorn's exhibition architecture might have been able to work out which elements were added by the artists and which were already there.

Walter Benjamin's famous concept of the "aura", with which he distinguished original works of art from their technical reproductions more than eighty years ago, is up for negotiation once again in Doubles. Do YRD.Works' artistic replicas carry a different aura, a different presence than the existing exhibition displays? And can one tell the difference between artwork and exhibition design at all? The installation brings the traditional question of the original and its copy into focus and leaves it to visitors to decide how important such a distinction is.

Fotos / Photos: Gabriel Poblete
Text: Sonja Borstner

↓ Next ProjectCopy Service

YRD.Works

About News Index Contact

News

Residents im FlieKüResidents at FlieKü

YRD.Works sind seit Juli 2026 die ersten Artists in Residence im Fliegenden Künstler:innenzimmer (FlieKü) im Frankfurter Bahnhofsviertel. Das mobile Atelier, entworfen von Michel Müller und Nikolaus Hirsch, steht für die nächsten fünf Jahre auf dem François-Mitterrand-Platz. Eröffnet wurde es am 11. September mit einem Minigolfparcours aus zwölf Bahnen, für den die Besucher*innen ihre eigenen Schläger gestalten konnten. Ein Jahr lang entwickeln YRD.Works dort mit Kindern, Jugendlichen und der Nachbarschaft Projekte im öffentlichen Raum. Jeden Mittwoch von 16 bis 20 Uhr ist Open House.

Das FlieKü ist ein Programm der Crespo Foundation in Kooperation mit dem Jugend- und Sozialamt der Stadt Frankfurt.

Since July 2026, YRD.Works have been the first artists in residence at the Fliegendes Künstler:innenzimmer (Flying Artists' Room), FlieKü for short, in Frankfurt's Bahnhofsviertel. Designed by Michel Müller and Nikolaus Hirsch, the mobile studio will stand on François-Mitterrand-Platz for the next five years. It opened on 11 September with a twelve-hole mini golf course for which visitors designed their own clubs. For one year, YRD.Works are developing projects in public space there with children, young people and the neighbourhood. Open House takes place every Wednesday from 4 to 8 pm.

The FlieKü is a programme of the Crespo Foundation in cooperation with the City of Frankfurt's Youth and Social Welfare Office.

Fotos / Photos: Christof Jakob

Module FestivalModule Festival

Für das Module Festival der World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 haben YRD.Works die Festivalarchitektur auf dem Kulturcampus in Frankfurt-Bockenheim entwickelt und gebaut. Grundlage war ein einheitliches Rahmensystem aus Holz. Aus denselben Modulen entstanden halboffene Gänge, Sitzlandschaften, ein DJ-Pult und die Dächer über den Bühnen. Weiße Planen spannten die Dächer, blau gestrichene Platten bildeten Sitzflächen und Rückwände.

Vom 13. bis 16. August verbanden die Module Main Stage, Talk Stage, Radio Stage und Bar zu einem zusammenhängenden Gelände, dazu kamen die Weinfesttische aus dem Bestand von YRD.Works. Das kostenfreie Festival für Musik, Design und popkulturellen Dialog zeigte vier Tage lang Konzerte, DJ-Sets, Talks und Workshops. Das System ist zerlegbar und kann an anderen Orten wieder aufgebaut werden.

For the Module Festival of World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026, YRD.Works developed and built the festival architecture on the Kulturcampus in Frankfurt-Bockenheim. It was based on a single timber frame system. The same modules formed semi-open walkways, seating landscapes, a DJ booth and the roofs over the stages. White tarpaulins were stretched over the roofs, and blue-painted panels served as seats and back walls.

From 13 to 16 August the modules connected the Main Stage, Talk Stage, Radio Stage and bar into one continuous site, complemented by the festival tables from YRD.Works' own stock. For four days the free festival for music, design and pop-cultural dialogue presented concerts, DJ sets, talks and workshops. The system can be taken apart and rebuilt elsewhere.

Fotos / Photos: Ben Kuhlmann, Thomas Schoger, Stephan Junglas

Frankfurter StadtteilkücheFrankfurter Stadtteilküche

Für die Frankfurter Stadtteilküche haben YRD.Works eine mobile Küche entwickelt und gebaut. Das Projekt von andpartnersincrime, koproduziert vom Künstler*innenhaus Mousonturm im Rahmen der World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026, erprobt öffentliches Kochen in den Frankfurter Stadtteilen und fordert eine Öffentliche Nahverpflegung für alle. Bezugspunkt sind 100 Jahre Frankfurter Küche von Margarete Schütte-Lihotzky.

Die Küche besteht aus fahrbaren Modulen: einer Kochstation, Tischen zum Schnippeln und Essen und einer Spülstraße. Vom 9. August bis 5. September stand sie auf dem Kirchplatz im Riederwald, vom 17. September bis 4. Oktober im Mousonturm beim Festival How to Make a Life?. Nachbar*innen kochten, schnippelten und aßen dort gemeinsam.

For the Frankfurter Stadtteilküche, YRD.Works designed and built a mobile kitchen. The project by andpartnersincrime, co-produced by Künstler*innenhaus Mousonturm as part of World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026, tests public cooking in Frankfurt's neighbourhoods and calls for public community meals for all. Its point of reference is the centenary of the Frankfurt Kitchen by Margarete Schütte-Lihotzky.

The kitchen consists of mobile modules: a cooking station, tables for chopping and eating, and a washing-up line. From 9 August to 5 September it stood on the church square in Riederwald, and from 17 September to 4 October at Mousonturm during the festival How to Make a Life?. Neighbours cooked, chopped and ate there together.

Fotos / Photos: Ben Kuhlmann, Diana Djeddi

Safety Yellow HammockSafety Yellow Hammock

Für die Ausstellung Objects of Resistance des Kunstvereins Mañana Bold, kuratiert von Maziar Rezai im Rahmen der World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026, haben YRD.Works das sechste von zwölf Objekten entwickelt: Safety Yellow Hammock, eine Edition von 50 Hängematten in Warnwesten-Gelb. Jedes Objekt der Ausstellung steht für einen alltäglichen Gegenstand des Widerstands. Ausgangspunkt war hier die Warnweste, die mit der französischen Gilets-jaunes-Bewegung zu einem stark aufgeladenen Symbol geworden ist.

Die Arbeit übersetzt das Symbol in einen Gebrauchsgegenstand und spielt mit dem Bild der sozialen Hängematte. Zwischen Protestkleidung und Ruhepause verhandelt sie eine Politikmüdigkeit, die aus dem Zweifel entsteht, ob Handeln noch etwas verändern kann.

Vorgestellt wurde die Edition vom 16. bis 19. Juni beim MEHR Festival der Otto-Brenner-Stiftung in Kooperation mit der IG Metall.

For the exhibition Objects of Resistance by the art association Mañana Bold, curated by Maziar Rezai as part of World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026, YRD.Works developed the sixth of twelve objects: Safety Yellow Hammock, an edition of 50 hammocks in high-visibility yellow. Each object in the exhibition stands for an everyday item of resistance. The starting point here was the safety vest, which became a highly charged symbol through the French gilets jaunes movement.

The work translates the symbol into an everyday object and plays with the German image of the social hammock, a byword for living off the welfare state. Between protest wear and a moment of rest, it deals with a political fatigue that grows from the doubt whether acting can still change anything.

The edition was presented from 16 to 19 June at the MEHR Festival of the Otto Brenner Foundation in cooperation with IG Metall.

Fotos / Photos: Ben Kuhlmann

YRD.Works

About News Index Contact

Contact

Get in touch: info@yrd.works
Stay connected: Instagram or Newsletter
Get a book: Request WORKS 2019–2023 here
Request WORKS 2016–2019 here
Work with us: Apply for Internship
Find us: Hafen 13, 63067 Offenbach

Impressum Datenschutz

YRD.Works

About News Index Contact

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

YRD.Works GbR (Yacin Boudalfa, Ruben Fischer und David Bausch)
Hafen 13
63067 Offenbach

Vertreten durch die Gesellschafter Yacin Boudalfa, Ruben Fischer und David Bausch

Telefon +49 178 13 57 332
E-Mail info@yrd.works

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE304540221

Urheberrecht

Die Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken und Gestaltung, unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung von YRD.Works. Downloads und Kopien sind nur für den privaten Gebrauch gestattet. Soweit Inhalte von Dritten stammen, werden deren Urheberrechte beachtet und entsprechend gekennzeichnet.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir die betreffenden Inhalte umgehend.

Haftung für Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße geprüft. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.

YRD.Works

About News Index Contact

Datenschutz

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

YRD.Works GbR (Yacin Boudalfa, Ruben Fischer und David Bausch)
Hafen 13
63067 Offenbach
E-Mail info@yrd.works

2. Überblick

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein. Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der für den technischen Betrieb der Website und für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von IONOS.

4. Schrift

Diese Website verwendet die Schrift ABC Areal. Die Schriftdateien liegen auf unserem eigenen Webspace und werden von dort geladen. Es wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, auch über die Links zum Newsletter oder zur Anfrage der Publikationen WORKS 2016–2019 und WORKS 2019–2023, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die Angaben aus Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Newsletter

Wenn Sie uns bitten, Sie in unseren Newsletter aufzunehmen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand des Newsletters. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa per E-Mail an info@yrd.works. Ihre Adresse wird dann aus dem Verteiler gelöscht.

7. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) und Google Maps (Google Ireland Limited). Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Inhalte. Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Verarbeitung auf deren Seiten gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dafür an info@yrd.works.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.